← Voltar ao Blog Lenda & História

Porque se Chama Sintra? A Lenda de Monte da Lua

Se alguma vez caminhou pela serra de Sintra ao luar, percebe porque é que os romanos a chamaram Monte da Lua. A luz prateada filtra-se entre as árvores centenárias, os palácios emergem da neblina como visões, e o silêncio é interrompido apenas pelo vento nas palmeiras e pelo canto das corujas. Mas a história por trás do nome Sintra é ainda mais fascinante do que a paisagem.

Cynthia — A Deusa da Lua

A teoria mais aceita entre os historiadores remonta ao tempo dos romanos. A palavra Sintra derivaria de Cynthia — um dos nomes da deosa grega Artemis (Diana, para os romanos), deosa da lua, da caça e dos bosques.

Os romanos, encantados com esta serra misteriosa envolta em bruma e luar, ter-lhe-iam dado o nome de Mons Lunae — o Monte da Lua. A versão árabe, Sintra, teria chegado através da ocupação moura, que transformou Cynthia em Sintra (ou Shintra), mantendo a essência sonora e a ligação ao luar que ainda hoje se sente nas noites serranas.

E não é só o nome. O templo romano na serra — do qual ainda existem vestígios arqueológicos — era dedicado precisamente a Diana, a deosa da lua. Os romanos não escolheram este local por acaso: a serra de Sintra, com as suas nuvens baixas e o luar que se reflecte na pedra e na água, parece efectivamente um lugar onde a lua habita.

A Lua no Rato — A Outra Lenda

Mas há uma segunda história, mais antiga e mais misteriosa, que os moradores mais velhos de Sintra ainda contam. Diz a lenda que, nos tempos em que os deuses caminhavam entre os mortais, a lua desceu à terra na serra de Sintra — não como deosa, mas como um rato branco.

Segundo esta lenda pré-romana, um rato de luz prateada corria pelas encostas da serra durante as noites de lua cheia, e quem o visse seria abençoado com sorte eterna. Os celtiberos que habitavam a península antes dos romanos chamavam à serra Sintara — que na sua língua significava algo próximo de "lugar onde a lua se esconde" ou "ninho do rato lunar".

A palavra sintr, em línguas celtas e pré-romanas da península, estava associada a movimento rápido e luz furtiva — exatamente como um rato, exatamente como a lua entre as nuvens. Esta é a origem da expressão popular portuguesa que ainda hoje se ouve em Sintra: "procurar a lua no rato", significando procurar algo precioso e difícil de encontrar.

Os Fenícios e a Origem Oculta

Há ainda uma terceira teoria, menos conhecida mas igualmente cativante. Os fenícios — aqueles navegantes e comerciantes que fundaram Lisboa e exploraram toda a costa atlântica — teriam chamado a este local Sunam ou Sintra, que na sua língua significava "lugar sagrado" ou "santuário dos deuses do mar".

Os fenícios eram conhecidos por escolher locais de grande beleza e energia espiritual para os seus templos. A serra de Sintra, com as suas grutas misteriosas (como a Gruta do Dragão, hoje parte da Quinta da Regaleira), as suas fontes sagradas (como a Fonte da Sabuga, que incluímos no nosso tour), e os seus miradouros sobre o Atlântico, era o tipo de lugar onde os fenícios construíam os seus santuários mais poderosos.

O Que os Moorish Deixaram

Quando os mouros chegaram no século VIII, encontraram uma serra já carregada de mitos e santuários. Foram eles que começaram a construir os primeiros castelos e palácios — incluindo o Castelo dos Mouros que ainda domina a serra e que visitamos no Tour da Montanha.

Os árabes chamaram à zona Shintra ou Antash, e integraram as lendas lunares na sua própria tradição. Para os mouros, Sintra era um jardim à entrada do paraíso — uma antessala do Eden. E quando construíram os seus palácios, fizeram-no de forma a que a luz do luar entrasse pelas janelas em padrões geométricos que ainda hoje se podem ver na arquitectura mourisca da região.

A Sintra de Hoje — Onde a Lua Ainda Brilha

Hoje, Sintra é um dos lugares mais visitados de Portugal — mais de 2 milhões de pessoas por ano caminham por estas ruas empedradas, maravilham-se perante os palácios e se perdem nas brumas da serra. Mas poucos sabem que estão a caminhar sobre milénios de mito e lenda.

A próxima vez que visitar Sintra, olhe para cima quando o luar surgir entre as nuvens. Pense em Cynthia, a deosa da lua. Pense no rato prateado que corria pelas encostas. Pense nos fenícios que viram o sagrado nesta terra. E perceba porque é que Sintra não é apenas um nome num mapa — é uma promessa de magia que se cumpre há mais de 3 000 anos.